jueves, 22 de septiembre de 2011
La jerga portuaria
En los puertos se utilizan algunas frases y palabras que son propias del ambiente portuario entre las que podemos mencionar:
Zapatos: Conos removibles
Perros: Tensores o Turn bucles
Primera de mar: primera posición en el buque en dirección de mar hacia el muelle
Trinca: estibador
Trincar: sujetar o asegurar los contenedores con los lashing bars.
Gang way: escala para subir a bordo
Gang way: Estibador encargado de remover los twist locks.
Twist locks: seguros giratorios.
Es importante tomar en cuenta la jerga utilizada en cada puerto para evitar confusiones que, inclusive, pudiesen terminar en accidentes como el que pueden observar en el video adjunto.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario